یک افسر پلیس اهل استکهلم پس از مرگ پدرشان، به نوربوتن در سوئد می‌رود تا به برادرش ملحق شود. او در آنجا کار روی یک پرونده قدیمی شکار غیرقانونی گوزن‌های شمالی را آغاز می‌کند و به زودی متوجه می‌شود که برادرش نیز در این ماجرا دست دارد.

پنج کارگر قرار دادی ماموریت می یابند تا یک آسایشگاه بزرگ و قدیمی را که دارای زباله های بسیار خطرناکی می باشد ، قبل از تخریب شدن، پیدا و پاکسازی کنند. بیش از 300 اتاق و کیلومترها خط لوله باید طی سه روز مورد بررسی قرار گیرند اما …

یک مدیر جوان و جاه‌طلب مامور می‌شود تا مدیرعامل شرکتش را از یک «مرکز سلامت» آرام اما مرموز در منطقه‌ای دورافتاده در کوه‌های آلپ سوئیس بازگرداند، اما او به زودی شک می‌کند که درمان‌های معجزه‌آسای این آب‌گرم درمانی آن‌طور که به نظر می‌رسند نیستند.

لاسی و مایا تابوت قدیمی و مرموزی را پیدا می‌کنند که مشخص می‌شود متعلق به خانواده عجیب و غریب فون برومز است. در این میان، درگیری‌های چندصدساله این خانواده دوباره شعله‌ور می‌شود و ناگهان تابوت به سرقت می‌رود. چه کسی می‌خواهد آن را بدزدد و چرا؟

محققان بهره‌وری سوئدی برای مطالعه روی مردان نروژی و بهینه‌سازی استفاده آن‌ها از آشپزخانه به نروژ می‌آیند. فولکه نیلسون مامور می‌شود تا عادات ایساک بیورویک را بررسی کند. طبق قوانین موسسه تحقیقاتی، فولکه باید روی یک صندلی بلند در آشپزخانه ایساک بنشیند و او را تماشا کند، اما هرگز با او حرف نزند. ایساک استفاده از آشپزخانه را متوقف می‌کند و در عوض از سوراخی در سقف، فولکه را زیر نظر می‌گیرد. با این حال، این دو مرد تنها کم‌کم بر بی‌اعتمادی اولیه میان نروژی‌ها و سوئدی‌های پس از جنگ غلبه کرده و با هم دوست می‌شوند.

یک سرقت ناموفق منجر به دستگیری سیکان، رهبر باند یونسون می‌شود. او پس از تحمل ده ماه حبس آزاد شده و به طور غیرمنتظره‌ای توسط بانکدار مرموز، وال-انبرگ جونیور، استخدام می‌شود تا الماس‌های افسانه‌ای بدفورد را در سوئیس بدزدد. اگرچه سیکان سرقت را با موفقیت انجام می‌دهد، اما به او خیانت می‌شود و تا مرز دستگیری پیش می‌رود. او پس از بازگشت به سوئد و پیوستن دوباره به همدستان قدیمی‌اش، تصمیم می‌گیرد انتقامی حساب‌شده از مردی که به او نارو زده بگیرد.